איתי טיראן מביים לראשונה באופרה הישראלית  את 'נישואי פיגרו' מאת מוצרט במסגרת פסטיבל האופרה הישראלית בעכו העתיקה 

סוף שבוע אופראי בעכו העתיקה: האופרה הקומית 'נישואי פיגרו' מאת מוצרט חגיגה איטלקית של שלושת הטנורים בחצר האבירים

סינדרלה לכל המשפחה בעברית באולמות האבירים   10-12 בספטמבר 2015

 

 האופרה הישראלית ממשיכה את מסורת פסטיבלי הקיץ שלה ומצפינה לגליל המערבי, עם פסטיבל האופרה בעכו העתיקה המתקיים זו השנה השנייה במצודה ההוספיטלרית.

את הפקת האופרה 'נישואי פיגרו' שתועלה במסגרת הפסטיבל, יביים השנה הבמאי והשחקן איתי טיראן וינצח עליה המנצח הישראלי הצעיר דניאל כהן, המופיע בבתי האופרה המרכזיים בעולם.

 

ביוזמה משותפת עם משרד התיירות באמצעות חברת הבת, החברה לפיתוח עכו העתיקה, עיריית עכו, הרשות לפיתוח הגליל ומיזם "אוצרות הגליל" יתקיים סוף שבוע אופראי באווירה המיוחדת של עתיקות עכו שהוכרזה כאתר מורשת עולמית של אונסק"ו.

לעכו העתיקה פנים רבות והיא בנויה ברבדים שנשתמרו כמעט בשלמותם.


5 דתות מצאו בה משכן והותירו בה את חותמן: בתי הכנסת של היהודים, הכנסיות המפוארות בשכונות הנוצרים, המסגדים רבי העוצמה של המוסלמים והדרוזים וכן גן הקבר של בההא אולה מייסד דת הבהאים ו"בית עַבּוּד".

 

יוזמה זו באה מתוך תפיסה המשלבת תרבות ותיירות יחד – שני תחומים המזינים, תומכים ומקדמים האחד את השני. תיירים יזכו להכיר איזור נוסף של הארץ וליהנות מחוויה תרבותית ייחודית באזור תיירותי בעל חשיבות היסטורית. לקהל הישראלי תהיה זו הזדמנות לבלות סופשבוע קלאסי בגליל וליהנות מחוויות מוסיקליות לכל הגילאים באווירה הייחודית והקסומה שיש לעיר להציע.

 

משרד התיירות באמצעות החברה לפיתוח עכו העתיקה ומשרדי ממשלה נוספים השקיעו מעל ל-600 מיליון ₪ בשיקום העיר העתיקה ובחידוש הפאר ההיסטורי של עכו.

 

חצר המצודה ואולמות האבירים, בהם יוצגו מופעי הפסטיבל, מהווים תפאורה טבעית ודרמטית למופע שהוא חוויה יוצאת דופן. החיבור בין תשתיות תיירותיות מהמתקדמות בעולם לבין תוכן איכותי, יוצר אטרקציה תיירותית ברמה גבוהה שתמשוך לישראל גם תיירים רבים מחו"ל.

 

תכנית פסטיבל האופרה בעכו העתיקה, כוללת את האירועים הבאים:
האופרה 'נישואי פיגרו' בחצר המצודה, בבימויו של איתי טיראן ובניצוחו של דניאל כהן - ביצוע תחת כיפת השמיים, בחצר המצודה בעכו העתיקה, לאחת מהאופרות המצליחות ביותר של מוצרט מאז ומעולם הנחשבת לאחת מאבני הבניין של הרפרטואר האופראי. בניצוחו של דניאל כהן ובבימויו של איתי טיראן.


הזדמנות לראות את היצירה האלמותית של מוצרט, הקוראת תיגר על ריבונות האצולה וחושפת ניגודי אינטרסים בין המעמדות השונים ובין המינים. כל זאת באמצעות קומדיית טעויות מטורפת.


בהפקה ישתתפו הסולנים : זמר הבריטון יאיר פולישוק (פיגרו) , זמרת הסופרן הילה בג'יו (סוזנה), זמר הבריטון עודד רייך (הרוזן אלמווירה), זמרת הסופרן אלה וסילביצקי (הרוזנת אלמווירה), זמרת המצו- סופרן נעמה גולדמן , שגילמה את התפקיד הראשי ב"כרמן", בפסטיבל האופרה במצדה ביוני 2012 (כרובינו), זמר הבריטון ולדימיר בראון (ד"ר ברטולו), זמרת הסופרן עידית זמיר, שגילמה ביוני האחרון את התפקיד הראשי בהפקת האופרה הישראלית המקורית 'האדונית והרוכל', עפ"י סיפורו של ש"י עגנון (מרצ'לינה), הטנור איתן דרורי (דון בזיליו), הטנור לירן קופל (קורציו), זמר הבריטון גבריאל לובנהיים (אנטוניו) וזמרת הסופרן טל ברגמן (ברברינה).

בליווי תזמורת הקאמרטה הישראלית- ירושלים.
מעצבת התפאורה והתלבושות היא טל שחם, מעצב התאורה להפקה זו הוא אורי מורג ומעצב הוידיאו הוא יואב כהן.

 

'שלושת הטנורים' – חגיגה של אריות הטנור האהובות ביותר, בחצר המצודה בעכו העתיקה: 'ריגולטו', 'לה בוהם', 'לה טרוויאטה', שירים נפוליטנים ועוד מגוון מוסיקלי מפתיע בביצוע זמרי הטנור הבינלאומיים: גסטון ריברו ( אורוגואי), דומיניק מניני (איטליה) וסלבטורה קורדלה ( איטליה) | בליווי תזמורת סימפונט רעננה בניצוחו של המנצח האיטלקי פרנצ'סקו צ'ילופו שניצח לאחרונה על הפקת 'שיקוי האהבה' בבריכת הסולטן במסגרת פסטיבל האופרה בירושלים 2015.

 

 

'סינדרלה' בגרסה מיוחדת לכל המשפחה בתרגום לעברית מאת דוד זבה האגדה הידועה על המשרתת, שתי אחיותיה החורגות, הנסיך והנעל. סיפורה של לכלוכית ההופכת לנסיכה כנגד כל הסיכויים. הפקה ססגונית בשפה העברית בלווי פסנתר. בביצוע זמרת המצו סופרן ענת צ'רני (סינדרלה) וזמרי מיתר אופרה סטודיו של האופרה הישראלית. תרגום וליווי בפסנתר: דוד זבה, במאית: שירית לי- וייס.

 

מיזם אוצרות הגליל, מיזם פילנטרופי של רעיה שטראוס בן דרור, שמטרתו להביא לקפיצת מדרגה בתחום התיירות בגליל המערבי ירכז את אפשרויות הבילוי בפסטיבל האופרה בעכו וחבל הגליל המערבי, באמצעות אתר אינטרנט ואפליקציה חינמית . האתר מיועד לסייע למטיילים לתכנן חופשה בהתאמה אישית ומציג מידע אינפורמטיבי מרוכז של אפשרויות בילוי, חוויות מגוונות ומסלולי טיול.


כל המידע באתר ובאפליקציה נבדק ותועד על ידי צוות מקצועי של המיזם.


צוות מיזם אוצרות הגליל הכין פעילויות מיוחדות בתחום הטיולים והתרבות לסוף השבוע האופראי.

 

פסטיבל האופרה בעכו העתיקה | 10-12 בספטמבר 2015:

האופרה נישואי פיגרו : אופרה מאת וולפגנג אמדאוס מוצרט
(בחצר המצודה)
יום ה' 10.9.15 בשעה 20:30 | שבת 12.9.15 בשעה 20:30
מחיר: 350₪ | אורך המופע: כשעתיים וחצי

שלושת הטנורים: חגיגה איטלקית מסעירה (בחצר המצודה)
יום ו' 11.9.15 בשעה 21:00| מחיר: 250 ₪ | אורך הקונצרט: כשעה

סינדרלה לכל המשפחה (באולמות האבירים)
שבת 12.9.15 | בשעה: 11:00, 13:00, 15:00
מחיר: 80 ₪ | אורך המופע: כשעה

 

לפרטים והזמנות:
'בימות': בטלפון *6226 או באתר : www.bimot.co.il
פרטים על הסדרי לינה ניתן למצוא באתר אוצרות הגליל: www.ozrothagalil.org.il
כמו כן מידע נוסף על אפשרויות הלינה בגליל המערבי:
www.bagalil.co.il

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

הנשיא לשעבר שמעון פרס העניק לנשיא ארה"ב לשעבר, ג'ורג' בוש, אות הוקרה על עמידתו הנחושה לצד מדינת ישראל והעם היהודי

 

אות ההוקרה הוענקה לנשיא בוש מטעם מוזיאון ידידי ציון - שתרמו להקמתה של מדינת ישראל, שהנשיא לשעבר משמש כיו"ר חבר הנאמנים הבינלאומי שלו

 

הנשיא לשעבר, שמעון פרס, נועד אמש עם נשיא ארה"ב לשעבר, ג'ורג' בוש, במרכז הנשיאותי בדאלאס, בביקור שהוגדר היסטורי. בביקור העניק פרס, המשמש כיו"ר חבר הנאמנים הבינלאומי של מוזיאון ידידי ציון בירושלים, לנשיא בוש, את "אות ידיד ציון והעם היהודי" בשל עמידתה האיתנה והנחושה של משפחת בוש, והנשיא בוש עצמו, לצידה של מדינת ישראל ולצד העם היהודי כולו.

 

האות, שנתן הנשיא לשעבר פרס לבוש, הוא מטעם חבר הנאמנים הבינלאומי של מוזיאון ידידי ציון, מנורת שבעת הקנים עשויה כסף טהור.


השניים נועדו לשיחה בה אמר פרס לבוש: "זה כבוד גדול להעניק לך את אות ידידי ציון. מאז ומתמיד דאגת לביטחון ישראל וחתרת לשלום".

 

הנשיא לשעבר פרס, משמש כיו"ר הבינלאומי של חבר הנאמנים של מוזיאון מורשת ידידי ציון, שתרמו להקמתה של מדינת ישראל. המוזיאון נפתח בימים אלה בירושלים ובו מסופר הסיפור ההיסטורי של ההצלה והסיוע לעם ישראל מנקודת מבטם של ידידי ישראל, מימי הבריטים, תקופת השואה ועד להקמתה של מדינת ישראל. בין האישים שפועלים למען יהדות התפוצות מועלה על נס, גם קרובו של הנשיא בוש, פרופ' ג'ורג' בוש.

 

המוזיאון הוא אתר תיירותי חוויתי הכולל מיצגים אור קוליים ושימוש בטכנולוגיה המתקדמת בישראל, ובו מתוארת תרומתם של ידידי ישראל כמו: נשיא ארה"ב הארי טרומן, ראש ממשלת בריטניה וינסטון צ'רצ'יל, אורד וינגייט, וכן חסידי אומות העולם דוגמת אוסקר שינדלר.

 

 

הוא פתוח לביקור תיירים ולציבור הישראלי כולו, בתיאום מראש, דרך אתר המוזיאון: www.fozhc.org

 

בחבר הנאמנים של המוזיאון חברים, בין השאר, גם יוסי פלד, דן חלוץ, יעקב נאמן ודני יתום.

 

 

 

 

 כפר סבא מתחדשת:  האחים לאון ומשה אדרי מבעלי הסינמה סיטי השיקו את ה"סינמה סיטי" החדש במתחם G בכפר סבא

המתחים נפתח בהשקעה של כ-50 מיליון ₪

האירוע נערך במעמד ראש עיריית כפר סבא, יהודה בן חמו

 

מתחם הסינמה סיטי שישתרע על פני שטח של כ-5,000 מ"ר כולל 11 אולמות קולנוע חדישים, אולם מופעים ותיאטרון חדיש, 1500 מקומות ישיבה, מושבי קולנוע ממוחשבים ודינאמיים ומתחם חוויתי בקונספט של "פארק מוסיקה"

 

האחים לאון ומשה אדרי מבעלי רשת מתחמי הסינמה סיטי בארץ ובעולם השיקו  את הסינמה סיטי במתחם G כפר סבא בהשקעה של כ-50 מיליון ₪.


סינמה סיטי כפר סבא, הממוקם במתחם G, משתרע על פני שטח של כ-5,000 מ"ר ויפעל בכל ימות השבוע. מתחם הסינמה סיטי בכפר סבא כולל אולם מופעים תיאטרון המכיל 350 מושבים, ו-11 אולמות קולנוע חדישים מתוכם 2 אולמות VIP. סך כל המתחם מציע 1500 מקומות ישיבה, שיחולקו לפי קטגוריות וז'אנרים. כל קטגוריה נושאית תעוצב בהתאם ותספק חוויה שונה (אולם ילדים, אולם סרטי אימה, אולם סרטי אהבה וכו'..). להשלמת חווית הצפייה, הוקם אולם קולנוע מתקדם בו מושבי הקולנוע יהיו ממוחשבים ודינמיים (כסאות האולם יזוזו בהתאם לסרט המוקרן, מערכת DBOX) כולל מערכת קול היקפית שתותקן במושבים עצמם.


בנוסף למתחם הקולנוע החדשני, מחוצה לו יוקם מתחם חוויתי בקונספט של "פארק מוסיקה", עם פסלים של כלי נגינה העשויים משיש, שנבנה בשיתוף עיריית כפר סבא.

 

לאון אדרי נשיא קבוצת אדרי ומבעלי סינמה סיטי בארץ ובעולם אמר הבוקר: "אנו גאים להשיק הבוקר מתחם סינמה סיטי נוסף, המצטרף למתחמים המצליחים בגלילות, ראשון לציון וירושלים ויאפשר כעת לתושבי כפר סבא וסביבתה ליהנות ממתחם בידור ובילוי אולטימטיבי וחדיש, קרוב לביתם, המכיל הטכנולוגיה והחידושים המתקדמים ביותר בתחום הקולנוע. סינמה סיטי מאז הקמתה לראשונה בשנת 2002 בגלילות, חוללה מהפכה בענף הקולנוע בארץ והיינו הראשונים להטמיע קונספט בידור חדשני בארץ. אין לי ספק כי המתחם החדש בכפר סבא, יחד עם הפעילויות והחנויות שמציע מתחם G יזכה להצלחה כבירה כמו אחיו הגדול בגלילות ויספק לתושבי כפר סבא והאזור חווית בילוי חדשה ואולטימטיבית. בהזדמנות זו, אני רוצה להודות לראש עירית כפר סבא שתמך וקידם את הקמת הסינמה סיטי ולגזית גלוב ישראל על הדרך המשותפת.

 

 

משה אדרי , מבעלי הסינמה סיטי והאיש המזוהה עם התעשייה המתחדשת של הקולנוע בישראל, הוסיף: "אני נרגש לחנוך את מתחם הבידור והבילוי החדש של כפר סבא, וגאה כי בזכות הקמת מתחמי סינמה סיטי הפכנו את חווית הקולנוע בישראל לחוויה תרבותית רב-גונית והחזרנו מאות אלפי צופים אל בתי הקולנוע. כמשקיעים הגדולים בתעשיית הקולנוע הישראלית, המפיקים למעלה מ-50% מהסרטים הישראלים וכמפיצים העיקריים, אני גאה על כך ששמנו חותם והפכנו למודל לחיקוי בארץ ובעולם ושחונכים הבוקר מתחם נוסף להצגת סרטי קולנוע ישראליים".


רונן אשכנזי, מנכ"ל ומבעלי גזית גלוב ישראל אמר: "פתיחת מתחם סינמה סיטי החדש בכפר סבא הינו המשך ישיר לשיתוף הפעולה הפורה בין שתי החברות שהחל לפני כחמש שנים עם פתיחתו של מתחם G סינמה סיטי בראשון לציון. G כפר סבא מאז הקמתו הפך למרכז הבילוי והקניות המוביל בשרון בין היתר בזכות התמהיל הייחודי והמגוון. מתחם בתי הקולנוע המתקדם והאיכותי שנפתח היום משלים למעשה את החוויה שמציע המתחם ללקוחותיו. אנו מברכים את שותפנו לדרך ביום זה ובטוחים בהצלחתם".

 

ראש עיריית כפר סבא, יהודה בן חמו שבירך על פתיחת מתחם הסינמה סיטי, הוסיף: "הקמתו של הסינמה סיטי במתחם G מהווה נדבך חשוב בהרחבת פעילות הפנאי והבילוי בעיר כפר סבא ובאזור השרון כולו תוך הצבת סטנדרטים בינלאומיים של צפייה, בידור וחוויה קולנועית. העיר כפר סבא הינה עיר שידועה בתושביה שהינם צרכני תרבות מהמעלה הראשונה ולאחרונה הפכה גם למוקד משיכה להפקות קולנוע בינלאומיות וישראליות שרואות בה בית חם ומצלמות בה הפקות רבות תוך הכנסת כספים לקופת העירייה לרווחת התושבים. אין ספק כי המיקום האסטרטגי של כפר סבא יחד עם האג'נדה העירונית, המעודדת עסקים חדשים להגיע לעיר, מאיצה את התפתחותה הכלכלית והתרבותית של העיר והופכת אותה ליהלום שבכתר בכל הקשור לשילוב בין תחומי התרבות והעסקים".

 

 

עיצוב הסינמה סיטי בכפר סבא

סינמה סיטי כפ"ס מעוצב בסטנדרט בינלאומי ובטכנולוגיות המתקדמות ביותר- הכוללות מסכים ותאורות לד בכל פינה, נברשות ייחודיות שהובאו מחו"ל, כדורי תאורה, תקרות ועמודים מוארים וכל זאת בשילוב תמונות, בובות ודמויות מובילות מעולם הקולנוע בארץ ובעולם.

 

טכנולוגיה
כל המערכות במתחם, מערכת הקולנוע, ומיזוג האוויר מנוהלות מחדר בקרה מרכזי IP. במתחם מערכות הקרנה וסאונד המתקדמות בעולם: מערכות הקרנה 4K. המתחם מבוסס על הטכנולוגיות המתקדמות מסוגן הן ברמת התשתית והן ברמת הציוד האור-קולי והעיצוב. על מנת לעמוד בדרישות הטכנולוגיות של העידן הנוכחי הותקנו במקום תשתיות תקשורת ומחשבים מתקדמות מסוגן, ומערכות הקרנה דיגיטליות המאפשרות להקרין סרטי קולנוע, סרטי תלת מימד (3D), ולראשונה- גם הופעות בשידורים חיים מחו"ל ברזולוציית HD. במתחם מפוזרים עשרות מסכי לד בכל קומת בתי הקולנוע המחליפים את הפוסטרים המסורתיים, ונותנים אינפורמציה שוטפת על לוחות הזמנים, תפוסה באולמות ועוד. במתחם כ- 800 מטר מרובע של מסכיLED גדולים. כלל המערכות נשלטות על ידי מערכות תוכנה מתקדמת, פרי פיתוחה של הסינמה סיטי. מערכות אלה הן המתקדמות בעולם. להשלמת חווית הצפייה, הוקם אולם קולנוע מתקדם בו מושבי הקולנוע יהיו ממוחשבים ודינמיים (כסאות האולם יזוזו בהתאם לסרט המוקרן, מערכת DBOX) כולל מערכת קול היקפית שתותקן במושבים עצמם.

 

אולמות VIP

המתחם מציע 2 אולמות VIP המציעות כורסאות בודדות ומפנקות במיוחד עם משענת חשמלית מתכווננת. בנוסף, לאונג' VIP מעוצב המשרת את כל באי אולמות ה-VIP וביזנס. בלאונג' דלפקים המגישים מזון ושתיה באופן חופשי.

אולמות קולנוע לפי ז'אנר קולנועי


מלבד אולמות ה-VIP, ישנם 10 אולמות המחולקים לפי קטגוריות וז'אנרים. כל קטגוריה נושאית מעוצבת בהתאם ומספקת חוויה שונה, כגון:
אולמות Kids- אולמות Kids בעיצובים שונים המבוססים על דמויות מצוירות על הקירות, תקרה וכיסאות המספקים חוויה ייחודית לילדים.
אולמות Love- אולמות המעוצבים ברוח האהבה, עם אפשרו ליצור מושבים זוגיים ע"י הרמה של תוחם הכיסא.
אולם תיאטרון מופעים וקונגרסים


במתחם הסינמה סיטי בכפ"ס, הוקם אולם מופעים, תיאטרון וקונגרסים המכיל 350 מושבים. באולמות יש את כל התשתית והציוד הנדרשים לקיים הצגות תיאטרון, מופעים, הרצאות ולקונגרסים מהארץ ומהעולם. התשתית כוללת במה מקצועית, הכנה להגברה להפקות מתוחכמות ומקום למנהל במה וחדרי הלבשה לשחקנים.

 

אודות פעילות ניאו לינאו סינמה בארץ ובחו"ל בעלי סינמה סיטי
החברה הוקמה בשנת 2000. בבעלות החברה נמצאים מתחם הסינמה סיטי בגלילות, סינמה סיטי בראשון וסינמה סיטי ירושלים הכולל גם את עיר התנ"ך ומוזיאון הקולנוע. בנוסף, בשנים הקרובות עתידים להיפתח מתחמים נוספים בנתניה, אשדוד ובאר שבע. במקביל לפעילות החברה בארץ, פעילה חברת ניאו לינאו סינמה באירופה, בראשות החברה חמישה מתחמים בפורטוגל ומתחם סינמה סיטי נוסף בברצלונה, שהושקו בשנים 2007-2008. החברה השקיעה עד כה כ- 25 מיליון אירו בפיתוח פעילותה באירופה וצפויה להשקיע עד לשנת 2012 כ-100 מיליון אירו נוספים.

 

 קרדיט צילום- רפי דלויה   / סילביה גולן

 

 

 

טנגו ל"טרוילו"  

 

מופע חגיגי ביום העצמאות של ארגנטינה לכבוד 100 שנים להולדתו של גדול המלחינים הארגנטינאים והמאסטרו של הבנדונאון אניבל טרוילו (Anibal Troilo )

 

חמישי 9.7.15 בשעה 20.30 – מרכז ענב לתרבות

 

יום העצמאות הארגנטינאי יפתח, במרכז ענב לתרבות, במופע הצדעה למלחין והמאסטרו של  הבנדונאון אניבל טרוילו Troilo Pichuco- "Pichuco" המכונה "פיצ'וקו", לציון 100 שנה


להולדתו. להקת כאנטנגו יגישו מופע סוחף ומלא רגש בשירה, נגינה בפסנתר , בנדונאון , קונטרבס וכינור בשילוב ריקודי טנגו ארגנטינאי המביאים את האווירה ואת צלילי רחובות בואנוס איירס.

 

מרבית משתתפי המופע הינם עולים מארגנטינה, חלקם ותיקים וחלקם חדשים. ביניהם:


בר פינטו, כנרת צעירה שעלתה לארץ לפני כשנה, מנגנת מוסיקה קלאסית ומתמחה בסגנון הטנגו.

 

אפרהין שיינפלד, בן 80, אחד מנגני הבנדוניאון הבודדים בארץ, הופיע במאות קונצרטים בארץ


וברחבי העולם, מציין 65 שנה לקונצרט הראשון שלו בנגינה בבנדניאון. שיינפלד הארגנטינאי התגורר שנים רבות ביפן ובספרד והרבה להופיע עם הרכבי טנגו שונים.

 


המוזיאון העולמי של הטנגו בבואנוס איירס שיזם סדרת מופעים עולמית בערים חשובות בעולם


לכבוד 100 שנים להולדתו של המלחין ונגן הבנדוניאון הידוע אניבל טרוילו שנולד בארגנטינה, העניק לאפרהין שיינפלד את הזכויות לקיים קונצרט זה בישראל.

 

אבי כהן טריקה- זמר ופסנתרן, המנהל האומנותי של ההרכב עלה לישראל לפני 26 שנה, ופעיל


גם בתחום הניצוח ושירת מקהלות.


רינת אבישר- נגנית קונטרבס וסולנית, מופיעה עם תזמורות בארץ ובעולם. יסדה את רביעיית

 

 

"פיטנגו" הותיקה.

משתתפים:
אבי כהן טריקה, שירה, פסנתר, עיבודים וניהול אומנותי.
אפרים שיינפלד, בנדונאון.
רינת אבישר - קונטרבאס.
בר פינטו - כינור.
רקדנים: נטע זיו וויקטור צמח

 

מחיר כרטיס: 100 ₪. גמלאים וסטודנטים 80 ₪.


לכרטיסים: בראבו טלפון 3221* , או במייל This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. .

לפרטים : 050-5959754

 

 

 

 

 

המחזמר הקלאסי המצליח בעולם עולה בישראל בהפקת ענק בכיכובם של גלית גיאת ואיציק כהן.


"המלך ואני" הוא אחד ממחזות הזמר הקלאסיים, המצליחים והמפורסמים ביותר של צמד היוצרים רוג'רס והמרשטיין.


המחזמר, לכל המשפחה, בבימויו של צדי צרפתי, יעלה על הבמות ביולי 2015 באולם סמולרש אוניברסיטת תל אביב.


לאחר מכן יוצג ברחבי הארץ באולמות גדולים המתאימים למפרט הטכני.

 

העלילה


אנה ליאונאוֹונְס, אלמנה מאנגליה, מגיעה בתחילת 1860 עם בנה הצעיר לבנגקוק שבסיאם (כיום תאילנד), כדי ללמד אנגלית את ילדי מלך סיאם.
המלך מגלה עניין רב בתרבות המערבית שאנה מייצגת. פעמים רבות הוא לא מצליח לשלב בין הדרכים המערביות-המודרניות שבהן הוא מתעניין, לבין מנהגיו המסורתיים.
הבדל התרבויות מביא לוויכוחים ביניהם.


בזמן הגעתה של אנה לסיאם, מקבל מלך סיאם במתנה ממלך בורמה נערה בשם טַופְ-טִים.
הנערה מתיידדת עם אנה, וזו משאילה לה עותק של הספר "אוהל הדוד תום".
טופ-טים מעבדת את הספר לריקוד בלט סיאמי, אותו היא מבצעת בקבלת הפנים הממלכתית לשגריר אנגליה, ובו היא מבהירה כי אינה מעוניינת להיות שפחתו של המלך.


לאחר הבלט, בורחת טופ-טים עם אהובה לון-טהא, אך נתפסת.
אנה מונעת מהמלך להלקות אותה, ובכך מביישת את המלך וגורמת לו לברוח מהמקום
ולהסתגר במשך שבועות.


אנה מתכוננת לעזוב את סיאם, אך מקבלת הודעה לפיה המלך עומד למות.
היא מחליטה להישאר כדי לעזור לבנו הבכור - התלמיד האהוב עליה - לרשת את מקומו.

 

 

בתפקידים הראשיים

גלית גיאת - אנה ליאונאוונס
איציק כהן - מלך סיאם
מונא חוה - טופ-טים הנערה מבורמה
ניר שיבר - לון-טהא
גלי הראל - ליידי תיאנג, אשתו הראשית של המלך
עוז ניסן - הקראלאהום - ראש-השרים

היוצרים
מוסיקה - ריצ'רד רוג'רס
תמליל ושירים - אוסקר האמרשטיין Oscar Hmmerstein II
כוריאוגרפיה מקורית - ג'רום רובינס
במאי - צדי צרפתי
תרגום - דן אלמגור
כוריאוגרפיה - עוז מורג
ניהול מוסיקלי וניצוח - דניאל שוורצמן
עיצוב תפאורה - במבי פרידמן
עיצוב תלבושות - אלה קולסניק
עוזר במאי - חיים פיליבה

המחזמר
הספר "אנה ומלך סיאם" נכתב ב-1944 והפך לסרט בכיכובו של רקס הריסון.

 

ב-1946 עובד הסיפור למחזמר בידי רוג'רס והמרשטיין. המחזמר עלה לראשונה על בימות ברודוויי במרס 1951, בכיכובם של גרטרוד לורנס בתפקיד אנה ויול ברינר בתפקיד המלך, תפקיד שהפך למזוהה ביותר עמו. ברינר חזר לגלם את המלך בברודוויי בשנים 1977 ו-1985.

 

הסרט

ב-1956 הפך המחזמר המצליח של רוג'רס והמרשטיין לסרט בכיכובם של יול ברינר, דבורה קר וריטה מורנו. ברינר זכה בפרס האוסקר על משחקו בסרט. את שיריה של קר, שחקנית מוכשרת שלא ניחנה בקול מוצלח, דיבבה הזמרת מרני ניקסון (כפי שנעשה גם בסרט "גבירתי הנאווה").

 

"המלך ואני" - סיפורו של מלך סיאם
פומיפון אדוניאדט הוא המלך התשיעי בשושלת צ'אקרי, שראשיתה ב-1782. מלכי השושלת, המכונים "ראמה" על שם גיבור האפוס ההינדי ראמאיאנה, הפכו את בנגקוק לבירה. שני מלכים גדולים ומפורסמים היו בשושלת: המלך מונגקוט ראמה הרביעי, ששלט מ-1851 עד 1868, ובנו צ'ולהלונגהורן. מונגקוט נודע כאדם חכם, סקרן ובעל תעוזה. הוא החל את חייו כנזיר, ובילה במנזר 27 שנים. בתקופה זו למד לטינית ממיסיונר צרפתי, ואנגלית ממיסיונר אמריקאי, גילה עניין במדע וניהל התכתבויות באנגלית עם מלומדים במערב. הוא הטיף לרפורמות דתיות שמטרתן היתה להזרים בדת חיים חדשים, קרא להפסקת קיומם המכני של הטקסים, ויזם תרגום של כתבי קודש רבים לשפה התאית.

 

הפתיחות למערב אפיינה גם את שלטונו כשעלה לכס המלוכה. מהנדסים אירופאים הוזמנו לבנות גשרים, כבישים, תעלות ומערכת טלגרף. הוא אפשר לספינות של מדינות אירופיות לעגון בנמלי המדינה ולסחור בשווקיה, ובכך עזר להציל את תאילנד מגורלן של ווייטנאם, לאוס, קמבודיה ובורמה, שהפכו באותה תקופה לקולוניות צרפתיות ואנגליות.

 

מונגקוט, שחשף את נשותיו לתרבות המערבית, החליט שעליהן ללמוד אנגלית, והזמין לשם כך לחצר את נשיהם של מיסיונרים אמריקאים. ילדיו חונכו בידי אומנת אנגליה בשם אנה ליאונאוואנס, שהגיעה לתאילנד (סיאם דאז) ב-1862. לאחר מכן כתבה האומנת את זיכרונותיה מאותה תקופה בספר "אומנת אנגליה בחצר סיאם".


עשרות שנים אחר-כך עובד הספר למחזמר ולסרט מוסיקלי בשם "המלך ואני", והנציח את מונגקוט בתודעה המערבית בדמותו המקסימה ושובת הלב של יול ברינר.
בנו של מונגקוט, צ'ולהלונגהורן, הוא עד היום המלך הנערץ ביותר בתאילנד. במהלך 42 שנות מלכותו עשתה המדינה עוד כמה צעדים בדרך להפיכתה למדינה מודרנית. הוא ביטל בהדרגה את העבדות וקבע בחוק את יום ראשון כיום שבתון. הוא הקים מערכת חינוך ממשלתית, ושלח מאות סטודנטים להשתלם באירופה וביפן. בימיו נבנתה מערכת רכבות ונוסדה מערכת משפט מודרנית.

 

אפשר למצוא ביטויים רבים להערצת התאים אליו. מוסדות ברחבי הממלכה נושאים את שמו (ביניהם האוניברסיטה החשובה ביותר בתאילנד - אוניברסיטת צ'ולהלונגהורן), ודמותו הפכה למושא לסגידה דתית. לפסלו, הניצב בכיכר מרכזית בבנגקוק, מגיעים אלפי בני אדם כדי להעניק לו פרחים, מטעמים שונים, סיגריות וויסקי. דיוקנו תלוי בבתים רבים, מוטבע על צלחות, אגרטלים ותליונים המשמשים כקמיעות. המלך הנוכחי, ראמה התשיעי, הוא נצר מכובד למשפחה המפוארת הזו. הוא חונך במערב והוכתר כמלך בהיותו בן 19. הוא מעורב אישית בפרוייקטים שונים בנושאי חינוך, ייעור והדרכה חקלאית לאיכרים.

 

  היוצרים

צדי צרפתי - במאי

צילום: רונן אקרמן

 

דניאל שוורצמן - מנהל מוסיקלי

עוז מורג – כוריאוגרף

עודד פלדמן – מפיק

גלית גיאת

איציק כהן

צילם: ניר סקלמן

 

מונא חוה

ניר שיבר

סימפונט רעננה

בניהולה של אורית פוגל-שפרן